中國棉花網編譯：根據美國農業部發布的8月份全球產需預測，美國2020/21年度期初庫存、產量和期末庫存增加，消費量減少。美國棉花產量環比調增3%，為1810萬包。首次全產棉區的調查顯示，美國棉花收獲面積減少，但單產同比增加。美國棉花棄收率為24%，高于去年的16%。由于西南地區收獲面積減少，美國棉花平均單產預計達到創紀錄的938磅/英畝的新高，同比上升14%。美國期初庫存環比調增10萬包，原因是上年度消費量減少抵消了出口量增加。美國棉花出口量調減10萬包，期末庫存增加80萬包。美國陸地棉農場均價為59美分/磅，環比沒有變化。

2020/21年度，全球棉花產量和期末庫存增加，期初庫存、消費量和進口量調減。全球產量環比調增130萬包，印度、美國和澳大利亞產量增加抵消了馬里產量的減少。全球消費量環比調減120萬包，印度、中國、巴基斯坦、巴西和印度尼西亞的減少抵消了孟加拉國和土耳其的增加。全球進口量調減26萬包，巴基斯坦、印度尼西亞和印度的進口量調減，孟加拉國、土耳其和馬來西亞的進口量調增。全球期末庫存環比增加210萬包，同比增加440萬包。

（責編：楊舫 電話：010-58931122-252）